SECȚIUNEA 1 DISPOZIȚII GENERALE. DEFINIȚII
1.1 Misiunea INTERMAG este de a promova soluții care să permită creșterea eficienței producției agricole, având în același timp mare grijă de mediul înconjurător și de siguranța alimentară. Ambiția noastră este să devenim un furnizor lider de soluții de ultimă oră pentru fermieri și să îi ajutăm să crească productivitatea și să îmbunătățească calitatea culturilor în conformitate cu motto-ul companiei: „EFICIENȚĂ PRIN CUNOAȘTERE”. În acest context, în anumite țări ale Uniunii Europene, INTERMAG organizează o campanie de informare și promovare care vizează sprijinirea utilizării produselor și tehnologiilor inovatoare, a căror utilizare poate ajuta fermierii să crească eficiența producției și să îmbunătățească calitatea produselor agricole.
1.2. Termenii utilizați în prezentul Regulament au următoarele semnificații:
„Organizatorul” sau „INTERMAG” – Intermag sp. z o. o., având personalitate juridică în Republica Polonia, cu sediul social în Olkusz, Al. 1000 de ani 15 G; 32-300 Olkusz, inregistrata in registrul comertului sub numarul KRS 0000100441, având CUI-ul PL6370112065. REGON 001341192;
„Regulament” – prezentul Regulament de campanie împreună cu anexele;
„Campanie” – campania promoțională „INTERMAG – PRIMAVARA 2024” organizată de INTERMAG în baza prezentului Regulament;
„Termen limită de înscriere” – perioada de la 1 martie 2024 până la 30 iunie 2024 inclusiv, în care Fermierul poate primi, completa și semna Voucherul de la Organizator, în conformitate cu art. 2.1;
„Durata campaniei” – perioada de la 1 martie 2024 până la 30 iunie 2024 inclusiv, în care se desfășoară activități legate de Campanie, în condițiile specificate în prezentul Regulament;
„Produse Participante” – produse marca INTERMAG, comercializate de Organizator prin Distribuitori, specificate in Anexa Nr.1 la Regulament;
„Distribuitor” – persoană juridică care achiziționează Produse Participante direct de la Organizator pentru revânzarea către terți și care și-a asumat o obligație contractuală față de Organizator sau, după caz, alți distribuitori ai Produselor Participante de a participa la Campanie;
„Fermier” – orice persoană fizică în vârstă de cel puțin 18 ani (în ziua începerii Campaniei) și/sau persoană juridică care cultivă în mod legal terenuri agricole pe teritoriul României/Poloniei, indiferent de titlu (proprietate, arendare, etc.) și care achiziționează un Produs Participant în scopul utilizării sale efective pe terenurile agricole pe care le cultivă legal;
„INTERMAG 2024 Premium” – o recompensă acordată Fermierilor de către Agentul sau Distribuitorul Organizatorului în conformitate cu prezentul Regulament;
„Agent al Organizatorului” – o persoană autorizată de Organizator să desfășoare activități legate de această Campanie;
„Voucher” „Cupon” – un formular emis de Organizator în cadrul activității sale, conform modelului specificat în Anexa 2 la prezentul Regulament, în formă tipărită sau electronică (fișier pdf, de completat), în posesia Agenților sau a Distribuitorului Organizatorului.
1.3. Campania este organizată și desfășurată în România și Polonia, în conformitate cu principiile prezentului regulament
SECȚIUNEA 2 MECANISMUL CAMPANIEI
2.1. Înregistrarea în campanie
2.1.1 Fermierii interesați să participe la Campanie vor putea solicita reprezentanților Organizatorului, în Perioada de Înregistrare (01/03/2024 – 30/06/2024), să le ofere posibilitatea de a completa un Voucher în vederea înscrierii. în Campanie.
2.1.2 Cuponul aflat în posesia reprezentanților Organizatorului va fi pus la dispoziția Fermierilor în formă tipărită sau electronică – prin e-mail sau media, pe care Fermierul va fi rugat să îl completeze și să îl semneze.
2.1.3 Voucherul este personal și nu poate fi transferat.
2.1.4 Pentru a se înscrie în Campanie, Fermierul trebuie să completeze și să semneze (în persoană, în cazul unei persoane fizice sau prin reprezentant corespunzător în cazul Fermierilor – persoane juridice), în prezența reprezentantului Organizatorului, partea Voucherului indicată a fi completată de către Fermier.
2.1.5 O copie a Voucher-ului completat și semnat va fi furnizată Fermierului în formă fizică sau trimisă Fermierului la adresa de e-mail furnizată de Fermier în acest scop.
2.1.6 Completarea și semnarea acestui Cupon constituie acordul fermierului de a participa la Campanie în conformitate cu Regulamentul. Prin transmiterea Voucherului spre prelucrare de către Agentul Organizatorului, Fermierul este informat cu privire la scopurile și condițiile prelucrării datelor cu caracter personal ale persoanelor fizice de către Organizator și i se va cere să își dea acordul pentru o astfel de prelucrare în vederea realizării scopurilor specificate în Regulament.
2.2. Bonus INTERMAG 2024
2.2.1 Un fermier care:
între 1 martie 2024 și 30 iunie 2024, inclusiv:
(a) a completat și semnat Voucherul de la Organizator, exprimând intenția de a comanda cel puțin 10 kg/l de Produse Participante, în orice configurație cantitativă, în conformitate cu art. 2.1. și își exprimă disponibilitatea de a profita de oferta prevăzută în prezentul Regulament (Bonus INTERMAG 2024 privind comanda unui anumit număr de Produse Participante); și
(b) Va cumpăra și va primi (în timpul Perioadei Campaniei) de la Distribuitorul indicat de Fermier în conținutul Voucherului, Produse de Participare, cel puțin în cantitățile indicate în Voucherul completat și semnat de Fermier, în conformitate cu Regulile campaniei, pentru utilizare în anul 2024 în zonele pe care Fermierul le exploatează pe teritoriul României/Poloniei, prezentând în acest scop Distribuitorului sau Agentului Organizatorului în format hârtie sau în format electronic prin e-mail, copia acestuia a Voucher completat și semnat, în conformitate cu art. 2.1,
– va avea dreptul de a primi Bonusul INTERMAG 2024 de la Distribuitor sau Agentul Organizatorului sub forma:
1 L de produs PRO AQUA TRIO + contor de duritate a apei pentru fiecare 10 kg/l de Produse Participante achiziționate dintre cele specificate în Anexa 1 la prezentul Regulament.
2.2.2 Mecanismul de calcul al primei INTERMAG 2024 este descris în detaliu în
Anexa 1 la prezentul Regulament.
2.2.3 Pentru a evita orice dubiu, se precizează că:
(a) Bonusul INTERMAG 2024 este acordat dacă Fermierul se oferă voluntar să cumpere și să colecteze Produse Participante de la Distribuitor în timpul Perioadei Campaniei, dacă Cuponul a fost completat, semnat și
primit de Agentul Organizatorului în Termenul limită de aplicare;
(b) Numai Produsele Participante sunt supuse Bonusului stabilit pentru acestea, conform Anexei 1 la prezentul Regulament,
2.2.4 În cazul în care, după completarea și primirea Voucherului, și înainte de a-l prezenta Distribuitorului, Produsele de Participare pe care Fermierul dorește efectiv să le achiziționeze diferă (din punct de vedere al sortimentului și/sau cantității) de cele indicate în documentul completat inițial. și semnat, Fermierul va cere Agentului Organizatorului să îi permită să completeze un alt Voucher cu date actualizate, în termenul limită de aplicare, în conformitate cu prezentul Regulament. În ziua completării și semnării noului Cupon, Cuponul anterior devine invalid fără formalități.
2.2.5 Numărul de Produse Participante comandate de Fermier folosind Voucherul în Perioada de Înregistrare și livrate de Distribuitor, în conformitate cu Regulile, va fi luat în considerare la acordarea Bonusului INTERMAG 2024.
2.2.6 Distribuitorul este indicat pe cupon. Bonusul INTERMAG 2024 va fi calculat și acordat numai pentru achiziționarea de Produse de Participare de la Distribuitorul indicat în Cupon.
2.2.7 Distribuitorul are libertatea deplină de a aplica reduceri/bonusuri suplimentare în plus față de Bonusurile INTERMAG 2024 acordate în cadrul acestei Campanii, determinând în mod independent prețul de revânzare a produselor lor (inclusiv a Produselor Participante). Distribuitorul va avea deplină libertate în stabilirea prețurilor de revânzare a tuturor produselor achiziționate de la Organizator (inclusiv Produsele Participante), inclusiv ca parte a promoțiilor. De asemenea, Distribuitorul estet liber să-și stabilească propria politică promoțională prin aplicarea de reduceri sau orice beneficii acordate clienților, în mod independent și/sau în plus față de activitățile promoționale inițiate de sau împreună cu Organizatorul.
2.2.8 Data efectivă și mecanismul INTERMAG 2024 Premium vor fi convenite între Distribuitor și Fermier, în consultare cu Organizatorul, iar Organizatorul nu va interfera în niciun fel cu politica comercială a Distribuitorului. Distribuitorul are dreptul și obligația de a verifica respectarea de către Fermier a condițiilor specificate în prezentul Regulament și poate refuza prezentarea de Cupoane incorecte și/sau acordarea Bonusului INTERMAG 2024 în cazul neîndeplinirii condițiilor specificate în prezentul Regulament.
2.2.9 Dacă, după completarea și semnarea Voucherului, urmată de achiziționarea de Produse de Participare în conformitate cu prezentul Regulament, Fermierul dorește să achiziționeze alte Produse de Participare și să participe la Campanie, el sau ea poate completa, semna și primi un alt Voucher în timpul Perioadei de Înregistrare și poate primi Bonusul INTERMAG 2024 aferent, cu condiția îndeplinirii condițiilor stabilite în prezentul Regulament.
SECȚIUNEA 3 INFORMAȚII SUPLIMENTARE
3.1. Campania depinde de stocul de Produse Participante disponibile pentru vânzare la Distribuitor.
3.2. Organizatorul și Distribuitorul care achizitioneaza Produse Participante de la Organizator vor specifica in contractele de vânzare/cumpărare pe care le incheie sau anexele la contractele de vânzare/cumpărare obligațiile reciproce pe care și le asumă în legatură cu Campania, inclusiv modalitatea de decontare a obligațiilor Organizatorului față de Distribuitor care rezultă din acordarea Bonusului din stocul Distribuitorului.
3.3. Niciuna dintre prevederile prezentului Regulament nu îl eliberează pe Fermierul care dorește să participe la Campanie de obligația de a verifica măsura în care Distribuitorul de la care intenționează să cumpere Produse Participante participă la Campanie și are o obligație legală față de Organizator să acorde Bonusul INTERMAG 2024 în condițiile specificate în prezentul Regulament.
3.4. Organizatorul nu este răspunzător în cazul unor neînțelegeri sau dispute apărute între Distribuitor și Fermier (de exemplu, dacă Distribuitorul refuză să acorde Bonusul INTERMAG 2024 din cauza întârzierii sau neplatei prețului pentru produsele achiziționate de către Fermier și/sau Distribuitorul refuză să răscumpere Cuponul transmis de Fermier din cauza nerespectării acestuia), cu prevederile și/sau în cazul în care Bonusul INTERMAG 2024 menționat în Cupon nu a fost calculat în conformitate cu Regulile și/sau din cauza întârzierilor în livrarea Produselor Participante și/sau în cazul în care Fermierul pretinde să nu fi primit Bonusul etc.
Asemenea dispute sau similare vor fi rezolvate exclusiv între Fermier și Distribuitor.
3.5. Cupoanele care nu îndeplinesc condițiile specificate în prezentul Regulament nu vor fi valabile și nu vă vor da dreptul de a beneficia de Bonusul INTERMAG 2024 (ex. Cupoane care: nu au fost obținute de Fermier de la reprezentanții Organizatorului, au fost completate incorect, nu conțin toate datele necesare pentru a se indica pe formularul Voucher (Anexa nr. 2), Voucherul este incomplet, ilizibil, falsificat, duplicat, are modificări, completări, corecturi, conține diferențe între oricare dintre cele 2 exemplare, conține date de identificare a mai mult de un Fermier și/sau Distribuitor, nu a fost transferat Distribuitorilor în termenele specificate în prezentele Regulamente, a fost transferat de Fermier direct numai Distribuitorului, a fost transferat la mai mult de un Distribuitor, conține date incorecte/lipsă etc. .).
3.6. Organizatorul nu va mai oferi fermierilor posibilitatea de a completa cupoane după termenul limită de aplicare.
3.7. În cazul în care Fermierul pierde Voucherul primit de la Organizator, Fermierul poate depune o cerere pentru un nou Voucher, în conformitate cu art. 2.1, în baza cererii în care Fermierul declară pe propria răspundere că a pierdut primul Cupon. În ziua colectării celui de-al doilea Voucher, Voucherul descărcat anterior și raportat ca pierdut va fi anulat.
3.8. Rudele directe sau prin alianță ale angajaților Organizatorului pot participa la Campanie direct sau prin entități controlate de aceștia sau în care aceștia dețin acțiuni, cu condiția ca aceste persoane sau angajați relevanți ai Organizatorului să notifice în scris Organizatorul cu privire la această legătură.
3.9. Achiziționarea oricăruia dintre Produsele Participante nu îl obligă pe Fermier să participe la Campanie, iar participarea Fermierului la Campanie îl obligă pe Fermier să cumpere un anumit număr de Produse.
Participă dacă dorește să primească Premium INTERMAG 2024, nu îl obligă pe Fermier să achiziționeze alte produse comercializate de Organizator și/sau Distribuitor.
3.10. Organizatorul și/sau Distribuitorul au dreptul în orice moment de a solicita explicații și documente suplimentare (inclusiv depunerea documentelor originale) care să confirme că Fermierul a îndeplinit condițiile prevăzute în prezentul Regulament.
3.11. Distribuitorul și/sau Organizatorul pot refuza acordarea Bonusului INTERMAG 2024 dacă Fermierul nu furnizează explicațiile și documentele solicitate care confirmă veridicitatea datelor declarate și/sau nu îndeplinește o altă condiție prevăzută în prezentul Regulament.
3.12. Organizatorul și/sau Distribuitorul au dreptul să ia toate măsurile necesare în cazul unei tentative de fraudă, abuz sau alte încercări care ar putea deteriora imaginea Campaniei și/sau Organizatorului/Distribuitorului. Organizatorul/Distribuitorul își rezervă dreptul de a exclude definitiv din Campanie orice Fermier care, printr-un comportament nedrept, afectează buna desfășurare a Campaniei. O tentativă de fraudă va duce la pierderea dreptului de a primi Bonusul INTERMAG 2024.
SECȚIUNEA 4 NOTIFICARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE
Organizatorul respectă confidențialitatea datelor cu caracter personal prelucrate în contextul campaniilor sale și se angajează să le protejeze în strictă conformitate cu legea aplicabilă. Prin urmare, INTERMAG sp. z o. o. cu sediul în Olkusz, Al. 1000-lecia 15G 32-300 Olkusz, Polonia, Tel.: + 48 32 64 55 900, email: intermag@intermag.pl este administratorul datelor cu caracter personal și prelucrează datele cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 și alte prevederile legale privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date. Dacă aveți întrebări sau sugestii/rapoarte sau doriți să vă exercitați oricare dintre drepturile dumneavoastră de protecție a datelor în calitate de persoană vizată, vă rugăm să ne contactați folosind datele de contact de mai sus sau detaliile găsite la https://intermag.com.ro /contact/ sau https://intermag.pl/przedstawiciele-lokalni/ Toate cererile vor fi luate în considerare imediat, în conformitate cu legislația în vigoare.
Scopurile prelucrării datelor cu caracter personal și temeiul juridic al prelucrării
În contextul înregistrării voluntare și al participării la Campanie, pentru ca INTERMAG să gestioneze relațiile cu Fermierii și, în același timp, să își îndeplinească obligațiile conform Regulilor Campaniei, este necesar ca Fermierii să furnizeze anumite date personale solicitate de Organizator la înregistrarea în Campanie sau pe durata acesteia. Legalitatea prelucrării datelor rezultă în principal din necesitatea derulării Campaniei și îndeplinirii de către INTERMAG a obligațiilor cuprinse în Regulamentul Campaniei (executarea contractului) pentru înregistrarea și participarea corespunzătoare a Fermierilor la Campanie, respectiv interesul legitim al INTERMAG de a asigura buna desfășurare a campaniei în conformitate cu legea și practicile uzuale. Fermierii sunt obligați să furnizeze date personale exacte și complete pentru a participa la Campanie și pentru a beneficia de Bonusurile INTERMAG 2024 care le sunt acordate în conformitate cu Regulamentul Campaniei. Refuzul de a oferi date cu caracter personal complete și exacte în scopurile specificate mai sus vor avea ca rezultat incapacitatea de a se înregistra/participa la Campanie și pot împiedica Organizatorul să își îndeplinească în mod corespunzător obligațiile care decurg din Regulile Campaniei, inclusiv afecta dreptului Fermierului de a primi Bonusul la care poate fi îndreptățit ca participant la campanie, dacă este cazul.
De asemenea, INTERMAG va prelucra datele personale în scopuri de publicitate și marketing direct numai cu acordul utilizatorului. Aceasta presupune prelucrarea datelor în vederea îmbunătățirii ofertei de produse și servicii INTERMAG, gestionarea relațiilor cu clienții finali prin transmiterea de informații comerciale prin e-mail, mesaj text, poștă tradițională sau alte mijloace de comunicare directă. Prin urmare, INTERMAG poate folosi datele necesare contactării utilizatorului (de exemplu, nume, prenume, adresa poștală și de e-mail, precum și numerele de telefon mobil furnizate) pentru a informa periodic utilizatorul despre cele mai recente produse, servicii, oferte și campanii promoționale INTERMAG. Datele cu caracter personal sunt prelucrate de către Organizator în scopuri de marketing direct numai pe baza consimțământului utilizatorului și numai pentru că utilizatorul a fost de acord să fie contactat în astfel de scopuri. Prin urmare, prelucrarea datelor în scopuri de marketing direct poate continua până când utilizatorul ne informează despre retragerea consimțământului. Aveți dreptul de a vă retrage consimțământul în orice moment, fără a suferi vreun prejudiciu. În conformitate cu legea, retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării efectuate de INTERMAG înainte de retragerea consimțământului de către utilizator în calitate de persoană vizată.
De asemenea, vom prelucra datele în mod legal pentru a ne îndeplini obligațiile legale privind arhivarea, evidența financiară sau administrativă, obligația de a furniza anumite informații autorităților publice la cerere sau alte obligații legale.
Categorii de destinatari ai datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal nu vor fi dezvăluite altor persoane, cu excepția procesatorilor de date ai INTERMAG și a partenerilor contractuali care au/au avut nevoie de acces la aceste informații în contextul serviciilor pe care le furnizează, precum și în cazul în care INTERMAG și/sau procesatorii săi de date sunt obligat să îndeplinească obligaţiile impuse de legea aplicabilă.
Prin urmare, în timpul operațiunilor de prelucrare a datelor, poate fi necesară dezvăluirea unor anumite persoane fizice sau juridice, interne sau externe (destinatari), a datelor personale ale persoanelor fizice sau ale persoanelor vizate în scopul implementării Campaniei, după cum urmează:
a) Distribuitorii INTERMAG: așa cum sunt definiți în Regulile Campaniei și sunt în general companii distribuitoare de produse INTERMAG indicate în Voucher și care au nevoie să acceseze astfel de informații pentru a îndeplini contractele comerciale (livrarea produselor INTERMAG comandate de Fermierii);
b) INTERMAG: Persoane autorizate ale Organizatorului care au nevoie de acces la acestea informații în contextul muncii și responsabilităților lor, în scopurile descrise mai sus (Agenții Organizatorului, departamentul financiar, departamentul de marketing, personalul IT, departamentul juridic sau alte departamente relevante)
TRANSFERUL DE DATE ÎN STRĂINĂTATE
În funcție de locația serverelor INTERMAG pe care vor fi stocate datele sau de locația unor destinatari ai datelor, datele cu caracter personal pot fi transferate către alte state membre ale Uniunii Europene și/sau Spațiului Economic European. În cazul unui astfel de transfer, INTERMAG va lua toate măsurile necesare pentru a asigura garanțiile corespunzătoare în ceea ce privește protecția datelor cu caracter personal și va îndeplini toate formalitățile necesare impuse de legea aplicabilă.
PERIOADA DE PĂSTRARE A DATELOR
În cazul Fermierilor care nu au primit o ofertă în cadrul acestei Campanii, datele personale vor fi stocate pe toată durata Campaniei și timp de 1 an de la încheierea Campaniei. In cazul Fermierilor care au beneficiat de oferta (INTERMAG Premium 2024), datele personale vor fi stocate pe o perioadă de maxim 10 ani de la încheierea exercițiului financiar în care a fost depusa oferta. În cazul Participanților care și-au dat în mod expres consimțământul la prelucrarea datelor cu caracter personal și în scopuri de marketing direct, datele vor fi stocate până la retragerea consimțământului, dar nu mai mult de 10 ani de la încheierea Campaniei. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal va fi de maximum 10 ani de la încheierea Campaniei.
Utilizatorul are următoarele drepturi cu privire la datele sale personale:
Dreptul de acces. Aveți dreptul de a obține de la noi confirmarea dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt în curs de prelucrare și, dacă da, aveți dreptul de a accesa aceste date și următoarele informații:
(a) scopurile prelucrării;
(b) categoriile de date în cauză;
(c) destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost sau vor fi dezvăluite datele, în special destinatarii din țări terțe sau organizații internaționale;
(d) dacă este posibil, perioada pentru care datele urmează să fie păstrate sau, dacă nu este posibil, criteriile utilizate pentru a determina perioada respectivă;
(e) dreptul de a solicita de la noi rectificarea sau ștergerea datelor sau restricționarea prelucrării datelor referitoare la persoana vizată sau dreptul de a vă opune prelucrării;
(f) dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere;
(g) dacă datele nu au fost colectate de la dvs., orice informații disponibile cu privire la sursa acestora;
(h) existența (dacă este cazul) a procesului decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri și, cel puțin în aceste cazuri, informații semnificative despre logica implicată, semnificația și consecințele probabile ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată. INTERMAG va furniza, la cerere, o copie a datelor cu caracter personal în curs de prelucrare.
Dreptul la rectificare. Aveți dreptul de a solicita rectificarea imediată a datelor cu caracter personal incorecte care vă privesc. Ținând cont de scopurile prelucrării datelor, aveți dreptul de a completa datele cu caracter personal incomplete, inclusiv prin furnizarea unei declarații suplimentare. Dreptul de ștergere a datelor („dreptul de a fi uitat”). Aveți dreptul de a solicita să vă ștergem datele cu caracter personal fără întârzieri nejustificate dacă, de exemplu, datele cu caracter personal nu mai sunt necesare în raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate sau vă retrageți consimțământul sau vă exercitați dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării în scopuri de marketing direct, inclusiv de profilare, în măsura în care se referă la un astfel de marketing direct. Dreptul de a restricționa prelucrarea. Utilizatorul are dreptul de a obține restricții de prelucrare dacă:
(a) vă puneți la îndoială acuratețea datelor – restricția se va aplica pentru o perioadă care ne va permite să verificăm acuratețea datelor;
(b) prelucrarea este ilegală și vă opuneți ștergerii datelor dumneavoastră cu caracter personal și, în schimb, solicitați restricționarea utilizării acestora;
(c) operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopuri de prelucrare, dar le solicitați pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale;
(d) utilizatorul s-a opus prelucrării din motive legate de situația sa particulară, față de prelucrarea bazată pe un interes legitim, inclusiv profilarea pe baza unei astfel de prelucrări, – restricția se va aplica pentru o perioadă care să permită administratorului să verifice dacă drepturile justificate ale administratorului prevalează asupra drepturilor persoanei vizate.
Dreptul de a obiecta. Utilizatorul are dreptul de a se opune în orice moment din motive legate de situația sa particulară, atunci când este informat că prelucrarea ar fi necesară în scopul intereselor legitime urmărite de INTERMAG sau când prelucrarea ar fi necesară pentru ca INTERMAG să îndeplinească o sarcină efectuată. în interes public, în includerea profilării bazate pe o astfel de prelucrare. În cazul unei obiecții justificate, INTERMAG nu va mai prelucra astfel de date, cu excepția cazurilor prevăzute expres de lege. Dacă utilizatorul și-a dat consimțământul pentru prelucrarea datelor în scopuri de marketing direct, el sau ea are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care îl privesc în astfel de scopuri, inclusiv crearea de profiluri, în măsura în care se referă la astfel de marketing direct. Dacă vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct, datele dumneavoastră cu caracter personal nu vor mai fi prelucrate de INTERMAG în acest scop sub nicio formă. În conformitate cu legea, retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrărilor efectuate de INTERMAG înainte de retragerea consimțământului.
Dreptul de a face o reclamație. În cazul în care considerați că drepturile dumneavoastră în calitate de persoană vizată au fost încălcate, puteți depune oricând o plângere sau contestație la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, cu sediul la B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, România (fax: +40 318 059 602, e-mail: anspdcp@dataprotection.ro). De asemenea, puteți aduce cazul dumneavoastră la instanța corespunzătoare.
Securitatea datelor cu caracter personal. Vom depune toate eforturile pentru a proteja informațiile personale aflate în posesia sau controlul nostru prin stabilirea unor măsuri de securitate adecvate pentru a preveni accesul, colectarea, utilizarea, dezvăluirea, copierea, modificarea sau ștergerea neautorizate și riscuri similare.
SECȚIUNEA 5 LITIGII ȘI PLÂNGERI
5.1. Eventualele litigii aparute intre Organizator și Fermierii participanți la Campanie vor fi soluționate pe cale amiabilă, iar în cazul în care acest lucru nu va fi posibil, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente de la sediul Organizatorului.
5.2. Orice plângeri/reclamații legate de desfășurarea Campaniei pot fi depuse în scris (prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire) la adresa Organizatorului, cu mențiunea „Reclamație” pe plic
– „Campania INTERMAG PRIMAVARA 2024”. Organizatorul nu va lua în considerare reclamațiile primite după 30 de zile de la încheierea Perioadei Campaniei.
5.3. Orice plângeri/reclamații trebuie să includă:
(a) numele și prenumele, locul de reședință/domiciliu și alte date necesare identificării reclamantului; și
(b) o declarație a temeiului de fapt pe care se bazează recursul.
5.4. Contestațiile vor fi luate în considerare de către Organizator în termen de maximum 30 de zile de la data primirii acestora.
SECȚIUNEA 6 DISPOZIȚII FINALE
6.1. Regulamentul (inclusiv anexele), precum și toate informațiile despre Campanie sunt disponibile gratuit pe site-ul – https://intermag.com.ro, și www.intermag.pl sau la sediul Organizatorului indicat în prezentul Regulament sau de la reprezentanții Organizatorului. , de unde pot fi obținute gratuit de orice persoană interesată la cerere.
6.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica sau completa prevederile prezentului Regulament în timpul Campaniei prin pregătirea unei anexe la prezentul Regulament, iar astfel de modificări intră în vigoare numai după ce sunt făcute publice prin postarea lor pe site-ul https://intermag.com. . ro/ sau www.intermag.pl sau publicarea în presa scrisă sau difuzată. Modificările vor fi făcute publice cu cel puțin 24 de ore înainte de a intra în vigoare.
6.3. Organizatorul își rezervă dreptul de a anunța noi campanii speciale în timpul Campaniei, inclusiv prin adăugarea Produselor de Participare sau a premiilor în cadrul Bonusului INTERMAG 2024, care poate fi achiziționat, despre care va informa participanții prin postarea acestuia pe site-ul www.intermag.com.ro sau www.intermag.pl sau publicarea în media scrisă sau audiovizuală.
6.4. Campania va fi promovată de catre Organizator prin programul reprezentanților de vânzări, ai Agenților Organizatorului, întâlniri cu Fermierii, Distribuitori, precum și prin intermediul site-ului Organizatorului, prin mesaje SMS și/sau prin poștă.
6.5. Următoarele anexe fac parte integrantă din prezentul regulament:
Anexa 1 Lista Produselor Participante cu un exemplu de calculare a Bonusului INTERMAG 2024
Anexa 2 Voucher – formular standard și notificare despre prelucrarea datelor cu caracter personal
Prezentul Regulament a fost elaborat de INTERMAG sp. z o. o., în conformitate cu prevederile legii, la 1 martie 2024 în Olkusz
INTERMAG sp. z o.o.
Director de marketing